liesha92

BANA

[NEWS] 110909 B1A4 Gongchan, Bagaimana dengan Teaser Barunya? ‘Aww Puppy Chan~’

그룹 비원에이포(B1A4)의 마지막 티저 이미지가 공개됐다.

9월9일 오전 0시, 비원에이포가 공식홈페이지를 통해 티저 이미지 공개의 마지막 멤버 공찬의 화보를 공개했다.

앞서 진영, 바로, 신우, 산들의 이미지를 공개하며 실시간 검색어에 오르는 등 크게 주목을 받은 비원에이포가 이번에는 ‘찬아지’라는 신조어를 만들어냈다.

사진 속 공찬은 뽀글뽀글한 베이비펌 헤어를 하고 애교섞인 표정을 하고 있어 미니앨범 1집에서 보여줬던 시크함과는 대비되는 귀여운 모습을 선보인 것. 특히 뽀글한 헤어와 눈빛이 어우러져 강아지같다고 해 공찬과 강아지를 합쳐 줄인 말로 ‘찬아지’라는 별명이 생긴 것.

화보를 접한 네티즌들은 “저런 강아지 어디가면 살 수 있나요?” “강아지보다 더 귀여운 듯” “막내라더니 확실히 애교가 많은 것 같다” 등의 반응을 보이고 있다.

이에 소속사 측은 “하루하루 공개되는 멤버들의 티저 화보에 많은 분들께서 큰 관심을 가져주셔서 감사하다. 9일 오후에는 타이틀곡 티저 영상이 공개된다”며 “16일에는 비원에이포의 두 번째 미니앨범의 음원도 공개되니 많은 기대 부탁드린다”고 전했다

한편 비원에이포는 16일 오전 0시 주요 음원사이트를 통해 미니앨범 2집을 공개한다.

 

Teaser terakhir grup B1A4 telah terungkap.Group B1A4’s last teaser photo was revealed.Pada tanggal 9 September jam 00.00, melalui homepage resmi mereka, B1A4 mengungkapkan teaser foto dari member terakhir, Gongchan.

Menarik perhatian yang luar biasa dan menambah jumlah angka dari pencarian mereka di situs dengan teaser foto dari member sebelumnya yaitu Jinyoung, Baro, CNU dan Sandeul, kali ini B1A4 memberi nama “Puppy Chan” untuk teasernya.Pada foto, Gongchan terlihat memakai setelan bayi dan wajahnya menampilkan berbagai macam ekspresi aegyo memperlihatkan perbedaan yang jauh dari konsep cool dia saat mini album pertama dahulu. Terutama perpaduan antara rambut keritingnya dan ekspresi wajahnya membuat dia terihat seperti anak anjing, jadilah terbentuk nama “Puppy Chan” dengan memendekkan Puppy dan Gongchan.

Para netizen yang melihat foto ini berkata, “Dimana aku bisa membeli anak anjing ini?” , “Dia bahkan lebih imut dari anak anjing” , “Karena dia adalah yang paling muda, dia benar-benar punya banyak aegyo.”

Dan perusahaanya juga berkomentar, “Kami sangat berterima kasih kepada siapapun yang menunjukkan ketertarikan yang bagus pada foto yang dirilis hari demi hari. Teaser untuk track utama akan dirilis tanggal 9 dan tanggal 16, mini album ke2 akan rilis secara resmi jadi kami harap kalian bisa menunjukkan dengan sangat penuh menunggu.

Sementara itu, pada jam 00.00 tanggal 16, B1A4 akan merilis mini album ke2 mereka melalui situs-situs musik.

 

Source: BNT News
Translation Credits: Luv1a40320@ FLIGHTB1A4.com
IDN Trans: ekaaputri10 @ alwaysb1a4indo
Please repost with full credits to source and translator

9월 11, 2011 - Posted by | B1A4

댓글이 없습니다.

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: