liesha92

BANA

[NEWS] 111012 Idola Pendatang Baru B1A4 Mengakui Hadiah Pemberian Fans di Music Show

신인 아이돌 그룹 B1A4(비원에이포)가 팬이 선물한 모자를 생방송 무대에 쓰고 나와 화제가 되고 있다. 12일 한 커뮤니티 사이트에는 ‘신인 B1A4 정말 제대로 인증’이라는 제목의 글과 사진이 올라왔다.

글쓴이는 “4월에 데뷔한 신인 아이돌 B1A4를 좋아하게 됐다”며 “9월 중순 컴백한다는 소리를 듣고 특별한 선물을 주기로 했다”고 했다.

‘컴백 선물’을 고민했던 글쓴이는 B1A4 멤버 중 ‘바로’가 평소 모자를 자주 쓴다는 소식을 접하고 직접 모자를 만들었다. 모자는 10대 아이돌 이미지에 어울리게 까만색 바탕에 아기자기한 소품들이 달려 있다.

그리고 얼마 뒤 B1A4는 이 특별한 모자를 ‘MBC-쇼 음악중심’에 쓰고 나왔다. 글쓴이는 “학교에서 쉬는 시간에 틈틈이 만들었는데, 이렇게 방송에서 ‘인증’까지 해주리라고는 상상도 못했다”고 감격스러워 했다.

인증사진을 본 네티즌들은 “B1A4 멤버들이 너무 착한 것 같다”, “방송에 쓰고 나올 만큼 모자를 잘 만들었다”, “팬이 정성껏 준비한 선물을 고맙게 생각하는 아이돌이다” 등의 반응을 보였다. 국민일보 쿠키뉴스 이지영 기자

 

Ada banyak diskusi baru-baru ini tentang idola pendatang baru B1A4 mengakui topi yang diberikan oleh seorang fan di atas panggung. _Pada tanggal 12 bulan ini, sebuah posting berjudul “Pendatang baru B1A4 benar-benar mengenakan hadiah dari penggemar yang diupload pada sebuah komunitas online. Isi post itu ” Aku mulai menyukai idola pendatang baru B1A4, kelompok yang membuat debut mereka pada April. Setelah mendengar bahwa mereka akan membuat comeback mereka di pertengahan September, aku berencana untuk memberikan mereka hadiah khusus “.. Setelah menulis posting berjudul ‘hadiah comeback’ dan memutuskan apa yang harus dipersiapkan, seorang fan memutuskan untuk membuat topi khusus, mengetahui bahwa anggota B1A4 Baro sangat suka memakai topi. Disesuaikan dengan image idola remaja, topi hitam dengan props lucu melekat padanya. Tak berapa lama, B1A4 memakai topi ini di panggung untuk Core Musik MBC. Posting mengatakan “aku membuat topi ini di waktu luangku di sekolah dan tidak pernah membayangkan bahwa mereka akan mengakui itu dengan memakainya di atas panggung”, ia mengungkapnya betapa tersentuh dirinya. Masyarakat yang melihat gambar mengatakan “Anggota B1A4 tampaknya benar-benar baik “,” topi itu dibuat cukup baik untuk dipakai di atas panggung “,” mereka adalah idola yang berterima kasih atas hadiah yang disiapkan fans sepenuh hati “dll

 

Source: Kukinews
Translations: chrestos @ FLIGHTB1A4.COM – IDN Trans by Youngchannie @ Liesha92
Take out with full credits to the source and translator.

10월 13, 2011 - Posted by | B1A4

댓글이 없습니다.

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: