liesha92

BANA

[TRANS] B1A4 for Vogue Magazine Interview (January Issue)

DAFTAR PERTANYAAN

Q1: 3 hal terpenting dalam hidupmu…

Q2: Kata-kata yang dapat membuatmu sangat senang…

Q3: Jika kamu dapat mengekspresikan perasaanmu sekarang…

Q4: Sebuah benda yang kamu tidak dapat menahan untuk membelinya

Q5: Sesuatu yang membuatmu jatuh cinta dengan seorang wanita…

Q6: 3 harapanmu untuk pacarmu…

Q7: Sebutkan 3 lagu favouritemu yang sering kamu putar baru-baru ini

Q8: Beritahu kami sebuah rahasia yang belum pernah kamu ungkapkan sebelumnya.

Q9: 3 orang yang sangat kamu hormati dan sangat disukai …

Q10: Moto hidupmu ..

<GONGCHAN>

1. Keluarga, makanan, semua orang yang dekat denganmu selama 19 tahun ini.

2. Selama kamu tetap berjuang lebih keras, mimpi-mimpimu akan menjadi kenyataan.

3. Walaupun tidak ada sesuatu, selama aku berjuang dengan kegigihanku tak peduli apapun yang terjadi. Tapi aku tidak tahu apa terjadi pertama kali, dan aku juga tidak tahu bagaimana itu akan berakhir.

4. Sebuah benda yang cocok / terlihat bagus pada wanita yang saya suka.

5. Seseorang yang pada umumnya pemilih, sangat digin, seseorang yang tidak mudah diajak bicara. Namun ketika ia bersamaku, dia suka untuk menunjukkan banyak aegyo untukku.

6. Berpikir tentangku 100x setiap hari, letakkan foto pasangan kami di dompetnya, dan gunakan kata-kata atau tindakan yang hanya dapat dimengerti oleh kami (t/n: “sebuah bahasa rahasia”)

7. Cho Kyuchan’s “I’ll Give You Everything,” Noel’s “I Miss You,” Sung Sikyung’s “You are So …”

8. Tak seorang pun yang pernah melihat kami berbicara dengan aksen atau dialek. Hanya di asrama kami akan berbicara dalam berbagai aksen/dialek.

9. Kakek nenekku, orang tuaku, dan senior Shin Seunghyun.

10. Jangan lupakan keinginan awal hatimu!

<JINYOUNG>

1. Keluarga, musik, dan keluarga baruku – B1A4

2. Kamu sangat bekerja keras.

3. Sangat mendesak, nampaknya segala sesuatu harus cepat-cepat dan segera menyelesaikannya.

4. Peralatan yang berhubungan dengan musik

5. Seorang gadis yang dapat membuatku merasakan kewanitaannya tidak peduli apa yang dia lakukan dan tidak peduli apa situasinya

6. Seseorang yang hanya mencintai aku, yang tidak pernah berbohong, dan tidak pernah mengangkat telpon dibelakangku (selalu jujur padaku).

7. The Black Eyed Peas’ “Love You Long Time,” Jay-Z & Kayne West’s “Lift Off,” and Wiz Khalifa’s “Roll Up.”

8. Jika kamu memperhatikan dengan seksama kamu akan bisa melihatnya, bahwa kelingkingku bengkok.

9. Orang tuaku, Will.I.Am, Admiral Lee Sunshin

10. Tidak peduli kapan dan dimana, aku harus menjadi orang yang sederhana dan rendah hati.

<SANDEUL>

1. Keluarga, B1A4, dan keluargaku lagi.

2. Aku akan membeli makanan enak untuk kalian! Aku akan menraktir kalian makan!

3. Bersemangat & antisipasi apa yang ada di depanku di masa depan. Jadi bersemangat adalah sebuah keharusan!

4. Sepasang kacamata berbingkai kayu.

5. Seorang gadis yang setia yang melakukan yang terbaik dalam segala hal yang ia lakukan.

6. Sesorang yang tidak pergi keluar hingga larut malam (karena aku akan kuatir), seseorang yang akan menyiapkan bekal makan siangku, dan seseorang yang memberikan kebahagiaan pada setiap hal yang aku lakukan.

7. Kim Dongryul’s “An Old Song,” The Ray’s “Sounds of the Heart,” and Brian McKnight’s “6, 8, 12.”

8. Aku tidak pernah memberitahu orang-orang apa yang tidak aku sukai dari tubuhku. Aku memiliki kaki yang datar.

9. Senior Kim Yeonwoo, orang tuaku, dan Eric Benet.

10. Jangan menyesali sesuatu.

<BARO>

1. Keluarga, musik, tidur.

2. Seseorang memberitahuku: “Itu bergantung padaku!”

3. Kebingungan. aku berpikir untuk memesan makanan sebelum pengambilan gambar, tapi aku tidak pernah berpikir bahwa aku hanya boleh untuk makan satu pisang yang utuh. Aku sedikit kuatir, kami telah memesan makanan yang baik …

4. Topi dan sepatu. Aku sangat menyukai mereka. Sulit untuk mengatakannya dengan jelas mengapa, tapi mereka adalah sesuatu yang harus menjadi milikku!

5. Seorang wanita dengan gigi yang bagus ketika ia tersenyum.

6. Kami harus ciuman sebelum kami berpisah. Kami akan berlari 100m bersama (dua orang yang saling mencintai berpegangan tangan, lari 100m dalam waktu 15 detik). Dan ketika ia menulis, kami akan menjadi lebih imut dan melakukan lebih banyak aegyo.

7. Yang Donggun’s “Shoulders,” The Notorious B.I.G.’s “Big Poppa,” and Lil Wayne’s “How to Love.”

8. Bulu kakiku tumbuh sangat cepat.

9. Steve Jobs, orang tuaku, King Sejong.

10. Aku harus melakukan yang terbaik dalam kondisi apapun.

<CNU>

1. Ingatanku, keluarga, musik.

2. Kamu bisa menjadi pelawak.

3. Bersemangat. Natal kali ini, aku akan merayakannya dengan banyak orang.

4. Baju, sepatu, kacamata.

5. Seorang wanita yang dapat benar-benar mengerti hatiku, bijaksana, seseorang yang seperti ibuku.

6. Seseorang yang dapat menjagaku dengan baik, seseorang yang tidak memilih-milih makanan, tapi seseorang yang dapat makan dengan baik, dan dapat membuatkanku makanan.

7. Usher’s “Simple Things,” Stevie Wonder’s “Blue Moon,” Drake’s “Take Care.”

8. Walaupun aku tidak dapat memperlihatkan kepada semua orang, tapi aku tidak memiliki banyak bulu di tubuhku.

9. Michael Jackson, Usher, Ban Ki Moon (Secretary-General of the United Nations)

10. Jangan merasionalisasi / membenarkan alasanmu sendiri. (t / n: terjemahan harfiah: Jangan biarkan apapun merubah pemikiran.)

Korean-Chinese Translations cr.: Ally Fantasy 

Chinese-English Translations cr.: lilstarriegrl @ AVIATEB1A4

English-Indonesia Translations cr.: YoungChannie @ Liesha92

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS TO THE SOURCES & TRANSLATORS

12월 21, 2011 - Posted by | Baro, CNU, Gongchan, Jinyoung, Sandeul

댓글이 없습니다.

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: